바탕 1 중국어

• [명사]
  (1) 基础 jīchǔ. 底子 dǐ‧zi. 依据 yījù. 台基(儿) táijī(r). 素 sù. 根底(儿) gēndǐ(r).
  
  바탕 지식
  基础知识
  
  물질적 바탕
  物质基础
  
  그는 바탕이 그리 좋지는 않지만, 배우는데 열심이다
  他的底子不大好, 可是学习很努力
  
  과학적인 바탕을 제공하다
  提供科学依据
  
  그의 바탕을 이용하면 오히려 일하기가 편하다
  就着他的台基(儿)倒也好办
  
  연구에 바탕이 있다
  研究有素
  <+모두 보이기...br>그의 중국어 바탕은 대단히 좋다
  他的中文根底(儿)很好
  
  (2) 成分 chéng‧fèn. 底质 dǐzhì. 资 zī.
  
  그의 개인 바탕은 학생이다
  他的个人成分是学生
  
  타고난 바탕이 총명하다
  天资聪明
  
  (3) 质地 zhìdì. 胎 tāi. 【문어】质 zhì.
  
  바탕이 정교하고 아름답다
  质地精美
  
  바탕이 견고하다
  质地坚固
  
  구리 바탕에 금으로 도금한 것
  铜胎镀金
  
  검은 바탕의 흰 무늬
  黑质而白章
  
  바탕 2
  [명사]
  下子 xià‧zi. 气 qì. 番 fān. 通 tòng. 阵 zhèn.
  
  한 바탕 때렸다
  打了一下子
  
  한 바탕 헛소리를 하다
  胡说一气
  
  한 바탕 해설하다
  解说一番
  
  한 바탕 애를 쓰다
  费了一番心思
  
  연극을 개막할 때 한 바탕 음악을 연주하다
  打通儿
  
  한 바탕 소동을 벌였다
  闹了一通儿
  
  총소리가 한 바탕 울렸다
  枪响了一阵
  
  한 바탕 말다툼하다
  吵一阵嘴
  
  한 바탕 크게 웃다
  大笑一阵

• 바탕:    环境; 场合; 底端; 情况; 底部; 背景; 底
• 1:    正
• 밑바탕:    [명사] 素质 sùzhì. 根本 gēnběn. 基础 jīchǔ. 底子 dǐ‧zi.
• 바탕 화면:    桌面
• 바탕색:    [명사] 基色 jīsè. 底色 dǐsè.
• 바탕음:    [명사] 基音 jīyīn.
• 바탕질:    基质 (生物结构)
• 바탕체:    基本体
• 바탕현:    巴塘县
• 본바탕:    [명사] 底子 dǐ‧zi. 本性 běnxìng. 胎子 tāi‧zi. 본바탕이 좋지 않은 사람底子不好的人본바탕을 드러내다翻底본바탕이 미인인 여자美人胎子
• 쿠바탕:    库巴唐
• 한바탕:    [명사] 一场 yīcháng. 一阵(儿, 子) yīzhèn(r, ‧zi). 一番 yīfān. 一气 yīqì. 一出子 yīchū‧zi. 한바탕소동을 일으키다闹了一阵한바탕 소나기가 내렸다下了一阵雨한바탕 소란을 피우다瞎闹一气한바탕 욕해댔다大骂一气한바탕때리고 꾸짖으면 그것을 끝이다打一阵骂一阵就算完了
• 바탕 이미지:    描摹图像
• 바탕 함수 집합:    基组
• 바탕 화면 도구 모음:    桌面工具栏